"...For a start, Miss Grace, it is an adjective, not a noun. A state of being."

Why couldn't she have asked someone at the event, where there were helpful sorts all around? Not Helena, whose understanding relies on Erin and what she's observed.

"Gay is, as far as I understand, being romantically inclined to one's own gender."